So we saw England muddle to a draw and Spain lose despite controlling all of the game except the bit that mattered. No shouting in the streets here, just mumbling as they left the bar.
We have house guests at the moment - some of Maggie's family and their lovers. Generally all we've done is to walk, eat and drink with the occasional museum stop to imitate cultural longing. Yesterday we boarded the Tourist Boat for a gentle tootle around the harbour. It's a while since I've been on the boat so I was a bit surprised when there was no recorded "to the left the such and such fort and to the right the old fisherman's quay" - commentary. It used to come first in Spanish and then in English but now all is silence. Anyway we stopped at Fuerte de la Navidad - Christmas Fort. Non Spanish speakers were directed one way and Spanish speakers another. We got to see an English language film extolling the virtues of Cartagena and then we were left to stroll the fort at leisure. As we walked and nosed I realised that the Spanish speakers were getting a detailed introduction to the fort. I joined in. Interesting stuff I thought. Lots about the de...
This post is very long. It's not the usual chit chat about something I've done or something that happened to me. I showed it to Maggie for checking. "It's a bit long," she said " And a bit of a rant," "Is it boring," I asked "Well, err, a bit," she said. But it took me hours to write and the typist's chair has made my back ache so I'll be damned if I'm not going to use it. You have been warned. ___________________________________________________ Drinking coffee. Huffing with indignation as another phrase sank into an oblivion of overcomplexity. The usual sort of scene in the bar Capitolio for one of my weekly intercambios - the exchange of English for Spanish conversation. We were talking about Spanish business, attitudes to work and education. Actually, before I forget, a little episode. We were leaving. We'd been in the bar nearly two hours and drunk just four coffees. The bill came to 3.70€. The pers...
I wrote this article for the October edition of The Inland Magazine. I thought there wouldn't be any harm in adding it to the blog as well. I often think that one of the most difficult things about settling into a new country, after the language, is getting a handle on the culture. As a Briton I know the significance of 1066, Morecambe and Wise, Alf Ramsay, Big Ben and the SAS. For most of us reeling off a similar list of Spanish dates, people or events would be much more difficult. Yet in every town and city there are clues plain for all to see in the names of streets, plazas and avenidas of all Spain. The number one street name in Spain is Calle Miguel de Cervantes – named for the chap who, in 1605, published the first of his two part work Don Quixote or more accurately el Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha probably the most famous Spanish literary work of all time, It's the book about the would be knight and his squire wandering around Spain having adventures- ...
Comments
Post a Comment